首页快讯正文

罪梦者邀林夕韩团打造主题曲 改编梅艳芳典范

admin2020-07-22288News新闻即时新闻中央社Netflix林夕罪梦者似是故人来HYUKOH梅艳芳

最新更新: 2019/10/28 19:36 Netflix原创影集「罪梦者」28日宣布主题曲MV,改编自已故艺人梅艳芳28年前所演唱歌曲「似是故交来」,并由作词人林夕从新填词、韩国自力乐团HYUKOH谱曲演唱。图为「醉梦者」MV剧照。(Netflix供应)中央社记者陈秉弘传真 108年10月28日

(中央社记者陈秉弘台北28日电)作词人林夕28年前创作的粤语歌曲「似是故交来」,昔时由已故歌手梅艳芳演唱。林夕将此改编成中文版,成为Netflix影集「罪梦者」中文主题曲,并找来韩国自力乐团HYUKOH演唱。

Netflix首部华语原创影集「罪梦者」本日宣布中文主题曲「似是故交来」MV,除了泄漏更多剧情内容外,主题曲旋律也与影集故事相照应。

「似是故交来」原曲本为粤语,是28年前香港电影「双镯」的主题曲,林夕作词,梅艳芳演唱,并由音乐人罗大佑监制。

此次Netflix为「罪梦者」找来林夕从新改编「似是故交来」歌词,而且由HYUKOH作曲。林夕坦言,昔时没有推出中文版,一直是心中遗憾,在相隔这么久的时候后,可以与Netflix协作从新改编,心情很高兴。

黄信尧当短片辑4X相识推手 更不吝客串演出

最新更新:2019/10/2819:36国片「大佛普拉斯」导演黄信尧(左),去年担任金马电影学院导师后,在一场讨论中,促成公共电视、国家电影中心与金马电影学院3方合作,邀请4名电影学院学员运用

林夕说,此次改编压力不小,由于已有粤语版本在前,且当时是由梅艳芳演唱,在很多歌迷心中早已经是典范,要从新解释是一道停滞。

林夕以「罪梦者」中的兄弟情与恋爱作为灵感,深切角色心情,「有缘分相爱没名份相处,偏偏最班配」,用这句歌词道出主角的难过。关于此次改编,林夕说,此次真的挖空心思,脑壳都「挖到出血了」,但同时保证「中文版绝对照广东版还要虐心」,效果不会让人人扫兴。

HYUKOH此次受Netflix约请,为「似是故交来」从新作曲并演唱。团员们说,他们满是Netflix死忠粉丝,此次接到「罪梦者」协作邀约,相称高兴。

HYUKOH主唱吴赫曾学过中文,决议整首歌都以中文演唱,希望能更完全表现林夕创作的歌词意境。吉他手林贤帝为创作出华语观众熟习的旋律,也特地听了原版的「似是故交来」,发明歌曲节奏轻快,歌词意境却充溢感慨,这类迥殊的感觉带给他很大的打击。

「罪梦者」将于10月30日晚上6时30分,在信义区香堤大道举行首映会红毯运动,导演陈映蓉带领张孝全、贾静雯、王柏杰、范晓萱、章立衡、周洺甫、许光汉齐聚红毯,也邀集剧中演员郭子干、陆一龙、沈海蓉、孙情、庹宗华、谢岩希,以及担任插曲演唱的地痞阿德、配乐师Dino Acconci加入配合宣扬。

网友评论

2条评论
  • 2020-07-22 00:00:56

    Allbet欢迎进入欧博平台(Allbet Gaming),欧博平台开放欧博(Allbet)开户、欧博(Allbet)代理开户、欧博(Allbet)电脑客户端、欧博(Allbet)APP下载等业务。大家聊什么呢

  • 2020-07-22 00:01:00

    Allbet欢迎进入欧博平台(Allbet Gaming),欧博平台开放欧博(Allbet)开户、欧博(Allbet)代理开户、欧博(Allbet)电脑客户端、欧博(Allbet)APP下载等业务。大家聊什么呢

最新评论

  • AllbetGmaing手机版下载 09/26 说:

    Allbet Gaming欢迎进入Allbet Gaming网址:www.allbetgame.us。Allbet Gaming网址开放Allbet Gaming会员登录网址、Allbet Gaming代理后台网址、Allbet Gaming注册、Allbet Gaming代理开户、Allbet GamingAPP下载、Allbet Gaming电脑客户端下载等业务。好久没看了

  • AllbetGmaing手机版下载 09/26 说:

    Allbet Gaming欢迎进入Allbet Gaming网址:www.allbetgame.us。Allbet Gaming网址开放Allbet Gaming会员登录网址、Allbet Gaming代理后台网址、Allbet Gaming注册、Allbet Gaming代理开户、Allbet GamingAPP下载、Allbet Gaming电脑客户端下载等业务。好久没看了

  • allbet登录官网 09/26 说:

    欧博网址欢迎进入欧博网址(Allbet Gaming),欧博网址开放会员注册、代理开户、电脑客户端下载、苹果安卓下载等业务。作者辛苦了。

  • 皇冠注册平台 09/25 说:

    皇冠足球app(www.huangguan.us)是一个开放皇冠即时比分、皇冠官网手机版下载、解决皇冠app怎么下载、皇冠足球怎么注册的皇冠官网平台。皇冠足球app(www.huangguan.us)上登录线路最新、新2皇冠网址更新最快。说得过去吧

  • 皇冠体育APP 09/24 说:

    Allbet欢迎进入allbet欧博官网。allbet欧博官网开放ALLBET欧博真人客户端、Allbet代理网页版、Allbet会员网页版、Allbet会员注册、Allbet代理开户、Allbet电脑客户端下载、Allbet手机版下载等业务。熬夜追完了

  • www.allbetgame.us 09/24 说:

    Allbet欢迎进入欧博allbet客户端网址:www.aLLbetgame.us。欧博allbet客户端网址开放欧博allbet代理会员登录网址、欧博allbet会员开户、欧博allbet代理开户、欧博allbet客户端下载、AllbetAPP下载等业务。今年最棒的文

  • www.allbetgaming.com 09/24 说:

    延边信息网延边信息网在延边市是公认的信得过的权威主流媒体,多年来一直致力于报道延边新闻以及周边发生的大小事件,我们发布的资讯门类多样,您可以根据自己所需或兴趣爱好实现一键订制,极速便利,这里有延边市风采展现和社会话题追踪,还有吉林省内重大政策变化的报道,国内新闻、国际新闻也有涉及,我们专业而权威,是您信得过的最佳新闻网站选择。走心的夸你

  • Allbet注册 09/24 说:

    Allbet欢迎进入欧博平台(Allbet Gaming),欧博平台开放欧博(Allbet)开户、欧博(Allbet)代理开户、欧博(Allbet)电脑客户端、欧博(Allbet)APP下载等业务。是不是还可以?